Powrót z wakacji.

Niestety wakacje się skończyły i trzeba wracać do szkoły i pracy. Ja wracam do pisania bloga.
Na początku przepraszam za lekkie spóźnienie.
No i co zaczynamy!
Dziś taki wpis organizacyjny !
No i co mogę napisać po prostu zapraszam do czytania mojego bloga!
Zapraszam za tydzień!

Dzięki!

Dzięki wszystkim za te 600 wyświetleń wierze, że dobijemy do 1000, a potem jeszcze więcej i jeszcze więcej.
Dzięki i tak jak napisałam zapraszam 5 września!

Ja też mam wakacje w Chorwacji.

Niestety jutro wyjeżdżam do ... no oczywiście, że do CHORWACJI więc chcę sobie przemyśleć niektóre sprawy dotyczące właśnie naszego bloga. Przyjadę dopiero pod koniec sierpnia więc nasze internetowe podróże zaczniemy ponownie 5 września. Więc jeśli chcecie żeby blog dalej istniał proszę mócie swoim znajomym o tym blogu.
Zapraszam 5 września!

Rodzaje mięs.

Przepraszam, że nie pisałam ale powoli przygotowuje się do wakacji bo do Chorwacji jadę już 1 sierpnia.
Dziś poznamy rodzaje mięs:
piletina-kurczak do jedzenia,
kokoš-kurczak do hodowli,
teletina-cielęcina,
govedina-wieprzowina,
jenjetina-jagnięcina,
Dzięki!

Zagreb podsumowanie 2.

Niestety ale nikt nie napisał żadnego komentarza ani maila, więc ja myślę, że wszystko napisałam i można powiedzieć "Nic dodać, nic ująć".

Dania.

doručak-śniadanie,
ručak-obiad,
večera-kolacja, UWAGA nie pomylcie ze słowem:
večer-wieczór,
Dzięki i zapraszam na bloga!!!
:)

Zagreb podsumowanie.

Przepraszam , że nie pisałam ale nie miałam internetu.
Dziś podsumowanie Zagrzebia.
W podsumowaniu ja nic nie będę pisała to wy będziecie pisali, w komentarzach napiszcie co jeszcze wiecie o Zagrzebiu.
Zapraszam do pisania w komentarzach lub napiszcie na email: joanna.kuchar@poczta.onet.pl
Oczywiście to również opublikuje
*Podpiszcie się.

Woooooooooow!

Mamy już 500 wyświetleń. Dzięki! Dzięki! Dzięki wszystkim za te 500 wyświetleń. Zapraszam musimy dobić 600 i więcej.
Zapraszam i dziękuje!!!

Czasownik pić.

Przepraszam, że nie pisałam ale w niedziele też byłam w podróży.
Dziś poznamy czasownik pić.
Ja pijem-Ja piję
Ti piješ-Ty pijesz
On/Ona/Ono pije-On/Ona/Ono pije
Mi pijemo-My pijemy
Vi pijete-Wy pijecie
Oni/One piju-Oni/One piją
I czasownik nie pić:
Ja ne pijem-Ja nie piję
Ti ne piješ-Ty nie pijesz
On/Ona/Ono ne pije-On/Ona/Ono nie pije
Mi ne pijemo-My nie pijemy
Vi ne pijete-Wy nie pijecie
Oni/One ne piju-Oni/One nie piją
Dzięki!.

Zagrzeb część 4.

Przepraszam byłam daleko w podróży i nie mogłam napisać.
Część 4 to film, film który polecam o danym miejscu.
Dziś polecamfilm:
"Zagrzeb-spacer z ambasadorem."
https://www.youtube.com/watch?v=zlo8G_o9tH4
Zapraszam do oglądania.

Czasownik jeść.

Dziś poznamy czasownik jeść.
Ja jedem-Ja jem,
Ti jedeš-Ty jesz,
On/Ona/Ono jede-On/Ona/Ono je,
Mi jedemo-My jemy,
Vi jedete-Wy jecie,
Oni/One jedu-Oni/One jedzą,
I czasownik nie jeść:
Ja ne jedem-Ja nie jem,
Ti ne jedeš-Ty nie jesz,
On/Ona/Ono ne jede-On/Ona/Ono nie je,
Mi ne jedemo-My nie jemy,
Vi ne jedete-Wy nie jecie,
Oni/One ne jedu-Oni/One nie jedzą,

W trzeciej częśći będziemy poznawać nazwę tego miasta w różnych językach.
Dziś poznamy słowo Zagrzeb w różnych językach.

• angielski: Zagreb
• arabski: زغرب
• baskijski: Zagreb
• chorwacki: Zagreb m
• czeski: Záhřeb
• esperanto: Zagrebo
• francuski: Zagreb
• hiszpański: Zagreb m
• koreański: 자그레브
• nowogrecki:  Ζάγκρεμπ n
• rosyjski:  Загреб m
• szwedzki:  Zagreb
• tajski:  ซาเกร็บ
• ukraiński:  Загреб
• węgierski:  Zágráb
• włoski: Zagabria f
• Za tydzień zapraszam na część 4, w części czwartej pooglądamy film o Zagrzebiu.
• Zapraszam i dzięki za dziś! 

Wow!

Dzięki za 400 wyświetleń.
Zapraszam na mojego bloga mówcie kolego, koleżankom o tym blogu żebyśmy jak najszybciej zebrali 500 wyświetleń.
Dzięki jeszcze raz i zapraszam!

Czasownik mieć.

Przepraszam, że nie pisałam ale obiecuje teraz Was wcześniej poinformuje.
Dziś poznamy czasownik mieć:
Ja imam-Ja mam,
Ti imaš-Ty masz,
On/Ona/Ono ima-On/Ona/Ono ma,
Mi imamo-My mamy,
Vi imate-Wy macie,
Oni/One imaju-Oni/One mają,
I również dziś poznamy czasownik nie mieć:
Ja ne mam-Ja nie mam,
Ti ne maš-Ty nie masz,
On/Ona/Ono ne ma-On/Ona/Ono nie ma,
Mi ne mamo-My nie mamy,
Vi ne mate-Wy nie macie,
Oni/One ne maju-Oni/One nie mają,
Dzięki pa pa.

Zagreb część 2.

Na początku przepraszam wszystkich za to, że nie pisałam na blogu w sobotę.
Tak jak już pisałam w drugiej części będę pisała  o Zagrzebiu.
Najpierw jedna bardzo ciekawa ciekawostka ( ogólnie to wszystkie ciekawostki są ciekawe, przynajmniej ja tak uważam ):
wiecie, że Zagrzeb za czasów rzymskich nazywał się Andautonia,
Ciekawe miejsca do zwiedzania to np.:
Kościół świętego Marka- muzeum Miejskie oraz Muzeum Historyczne Chorwacji to ciekawe placówki, których zwiedzenie może pomóc w odkrywaniu tajemnic nie tylko Zagrzebia, lecz także całego kraju.Kościół świętego Marka znajduje się w zagrzebskiej bardzo historycznej dzielnicy Gradec.
Więcej informacji o Zagrzebiu i samym Kościele św.Marka i wielu innych zabytkach na stronie:
http://crolove.pl/zagrzeb-sladami-historii-przez-stolice-chorwacji/
 Zapraszam i dzięki, że to czytacie.

Sorry i części ciała.

Sorry, że nie pisałam ale nie miałam czasu więc dziś piszę.
Dziś poznamy części ciała.
Najpierw twarz:

Na lewej stronie u góry mamy twarz gdzie wszystko mamy rozpisane:
lice-twarz,
oko-oko,
oči-oczy,
obrva-brew,
obrve-brwi,
nos-nos,
obraz-policzek,
obrazi-policzki,
brada-brody,
usta-usta,
uho-ucho,
uši-uszy,
trepavica-rzęsa,
trepavice-rzęsy,
kosa-włos/włosy,
Tak, słowo kosa ma dwa znaczenia włos i włosy.
Dzięki!

Zagreb część 1.

Dziś poznamy Zagreb ale najpierw od strony zdjęć za tydzień będziemy poznawać go od strony ciekawostek itd.

Dzięki za dziś, zapraszam na jutro!

Sorry i czasownik być.

Sorry, że nie pisałam ale nie miałam czasu-byłam na wycieczce więc dzisiaj piszę.
Dziś poznamy czasownik być.
Należy zapamiętać, że piszemy bit-być, a czasownik odmieniamy następująco:
Ja sam-Ja jestem,
Ti si-Ty jesteś,
On/Ona/Ono je-On/Ona/Ono jest,
Mi smo-My jesteśmy,
Vi ste-Wy jesteście,
Oni/One su-Oni/One są,
Dzięki za dziś i jeszcze raz sorry, zapraszam na sobotę.

Chorwacja w różnych językach.

Źródło Wikipedia.

• angielski:  Croatia
• arabski:  كرواتيا
• baskijski:  Kroazia
• białoruski:  Харватыя
• bośniacki:  Hrvatska
• bretoński:  Kroatia
• bułgarski:  Хърватска
• chiński standardowy:  克罗地亚 (kèluódìyà)
• chorwacki:  Hrvatska
• czeski:  Chorvatsko
• dolnołużycki:  Chorwatska
• duński:  Kroatien n
• esperanto:  Kroatio, Kroatujo
• estoński:  Horvaatia
• fiński:  Kroatia
• francuski:  Croatie
• gruziński:  ხორვატია (horvatia)
• hawajski:  Koloatia
• hindi:  क्रोएशिया (kroešiyā)
• hiszpański:  Croacia
• holenderski:  Kroatië
• interlingua:  Croatia
• kabylski:  Kruwasi
• kaszubski:  Chòrwackô f
• keczua:  Hurwatsuyu
• koreański:  kor. płd. 크로아티아, kor. płn. 흐르바쯔까
• litewski:  Kroatija f
• łotewski:  Horvātija
• macedoński:  Хрватска
• niemiecki:  Kroatien n
• norweski (bokmål):  Kroatia (Republikken Kroatia)
• nowogrecki:  Κροατία
• ormiański:  Խորվաթիա
• perski:  کرواسی
• portugalski:  Croácia
• rosyjski:  Хорватия (Horvatiya) f
• rumuński:  Croația f
• serbski:  Хрватска, Hrvatska f
• słowacki:  Chorvátsko f
• słoweński:  Hrvaška f
• suahili:  Korasia
• szkocki:  Croatie
• szwedzki:  Kroatien
• tagalski:  Croatia
• tajski:  โครเอเชีย (kro-e-shia), ประเทศโครเอเชีย
• tamilski:  குரோவாசியா
• turecki:  Hırvatistan
• turkmeński:  Horwatiýa
• udmurcki:  Хорватия
• ukraiński:  Хорватія
• urdu:  کرویشیا (Kroešiyā)
• uzbecki:  Xorvatiya
• volapük:  Kroasän
• węgierski:  Horvátország
• włoski:  Croazia
• Więc tak jak widzicie słowo Chorwacja brzmi inaczej w innym języku.

Dzięki!

Dzięki wszystkim za 300 wyświetleń! Zapraszam na mojego bloga moi drodzy czytelnicy.

Miesiące, dni tygodnia i pory roku

Dziś poznamy:
a) miesiące,
b) dni tygodnia,
c) pory roku
Miesiące:
siječanj-styczeń,
veljača-luty,
ožujak-marzec,
travanj-kwiecień,
svibanj-maj,
lipanj-czerwiec,
srpanj-lipiec,
kolovoz-sirpień,
rujan-wrzesień,
listopad-pażdziernik,
studeni-listopad,
prosinac-grudzień,
Dni tygodnia:
ponedjaljak-poniedziałek,
utorak-wtorek,
srijeda-środa,
četvrtak-czwartek,
petak-piątek,
subota-sobota,
nedjela-niedziela,
Pory roku:
godišnia doba-pory roku,
proljeće-wiosna,
ljeto-lato,
jesen-jesień,
zima-zima,
Dzięki za dziś zapraszam na następna niedziele.

Podział administracyjny Chorwacji 2.

Oto mapka z podziałem administracyjnym Chorwacji.

Podział administracyjny Chorwacji.

Dziś poznamy jak Chorwacja dzieli się na županje czyli na województwa. Źródło Wikipedia.

Dane statyczne chorwackich żupanii oraz miasta Zagrzeb według danych z roku 2011.

Żupania	Stolica	Powierzchnia (km2)	Populacja	Gęstość	Miasta	Osady
Miasto Zagrzeb	-	641	790 017	1 232,48	1	70
Bielowarsko-bilogorska	Bjelovar	2 640	119 764	45,37	5	323
Brodzko-posawska	Slavonski Brod	2 030	158 575	78,12	2	185
Zadarska	Zadar	3 646	170 017	46,63	6	229
Krapińsko-zagorska	Krapina	1 229	132 892	108,13	7	423
Sisacko-moslawińska	Sisak	4 468	172 439	38,59	6	456
Karlowacka	Karlovac	3 626	128 899	35,55	5	649
Varażdińska	Varaždin	1 262	175 951	139,42	6	302
Kopriwnicko-kriżewczyńska	Koprivnica	1 748	115 584	66,12	3	264
Primorsko-gorska	Rijeka	3 588	296 195	82,55	14	510
Licko-seńska	Gospić	5 353	50 927	9,51	4	255
Virowiticko-podrawska	Virovitica	2 024	84 836	41,92	3	188
Pożedzko-slawońska	Požega	1 823	78 034	42,81	5	277
Osijecko-barańska	Osijek	4 155	305 032	73,41	7	263
Szybenicko-knińska	Szybenik	2 984	109 375	36,65	5	199
Vukowarsko-srijemska	Vukovar	2 454	179 521	73,15	5	85
Splicko-dalmatyńska	Split	4 540	454 798	100,18	16	368
Istryjska	Pazin	2 813	208 055	73,96	10	655
Dubrownicko-neretwiańska	Dubrownik	1 781	122 568	68,82	5	230
Medzimurska	Čakovec	729	113 804	156,11	3	131
Zagrzebska		Zagrzeb	3 060	317 606	103,79	9	694

Zapraszam !!!

Zapraszam Was moi drodzy czytelnicy na spotkanie wszystkich tych którzy kochają Bałkany lub stamtąd pochodzą. Wszystkie istotne informacje znajdziecie w zaproszeniu:

Kochani planujemy spotkanie wszystkich osób z byłej Jugosławii w Łodzi. Spotkanie odbyłoby się w czerwcu i chciałybyśmy bardzo zaprosić was wszystkich z dziećmi, rodzinami, osobami towarzyszącymi oraz wszystkich Polaków, którzy kochają Bałkany i chcą spędzić z nami trochę czasu. Spotkanie odbędzie się w jednej z bałkańskich restauracji "Montenegro" w sobotę 06.06.15r. o godzinie 17:00 . Każdy jest mile widziany!
Proszę o wiadomość od osób, które chciałyby wziąć udział w spotkaniu.

ADRES: Restauracja Montenegro
90-608 Łódź ul.Wólczańska 51

Zapraszam !
 :)

Również sorry i liczby.

Sorry, że nie napisałam nic w niedzielę, ale musiałam jechać do rodziny. Jeszcze raz sorry.
Dziś poznamy liczby.
jedan-jeden,
dva-dwa,
tri-trzy,
czetri-cztery,
pet-pięć,
szest-sześć,
sedam-siedem,
osam-osiem,
devet-dziewięć,
deset-dziesięć,
jedenaest-jedenaście,
dvanaest-dwanaście,
trinaest-trzynaście,
czeternaest-czternaście,
petnaest-piętnaście,
szesnaest-szesnaście,
sedamnaest-siedemnaście,
osamnaest-osiemnaście,
devetnaest-dziewiętnaście,
dvadeset-dwadzieścia,
dvadeset-pet-dwadzieścia pięć,
trideset-trzydzieści,
trideset-pet-trzydzieści pięć
czeterdeset-czterdzieści,
czeterdeset-pet-czterdzieści pięć,
pedeset-pięćdziesiąt,
pedeset-pet-pięćdziesięt pięć,
szestdeset-sześćdziesiąt,
szestdeset-pet-sześćdziesiąt pięć,
sedamdeset-siedemdziesiąt,
sedamdeset-pet-siedemdziesiąt pięć,
osamdeset-osiemdziesiąt,
osamdeset-pet-osiemdziesiąt pięć,
devedeset-dziewięćdziesiąt,
devedeset-dva-dzieiećdziesiąt dwa,
devedeset-szest-dziewięćdziesiąt sześć,
Dzięki!
Zapraszam do uczenia się liczb!

Sorry i znaki narodowe Chorwacji.

Sorry, że nie pisałam w sobotę ale niestety nie miałam czasu. Sorry, ale piszę dzisiaj.
Dziś poznamy znaki narodowe Chorwacji.
1. Flaga-flaga Chorwacji jest prostokątem podzielonym na trzy poziome pasy w pansłowiańskich kolorach: czerwonym, białym i niebieskim. W centrum znajduje się herb Chorwacji. Proporcje flagi wynoszą 1:2.

To właśnie flaga Chorwacji. Według mnie flaga Chorwacji jest ciekawa bo jest na niej również herb.:)
2. Herb-herb w kształcie tarczy z szachownicą, zawiera 13 czerwonych i 12 białych pól, z których pierwsze pole jest koloru czerwonego. Nad tarczą z szachownicą znajduje się pięć mniejszych tarcz przedstawiających historyczne herby chorwackie – od prawej (heraldycznie):

1. najstarszy znany historyczny herb Chorwacji – znana również w innych krajach Leliwa – żółta (złota) gwiazda z białym (srebrnym) półksiężycem w jasnoniebieskim polu,
2. herb Republiki Raguzy – dwa czerwone pasy w ciemnoniebieskim polu,
3. herb Dalmacji – trzy żółte (złote) głowy lampartów (czasem uważanych za lwy lub rysie) w jasnoniebieskim polu,
4. herb Istrii – żółta (złota) koza z czerwonymi rogami i kopytami, w polu ciemnoniebieskim,
5. herb Slawonii – złożony z dwóch części – w jasnoniebieskim polu, w górnej części herbu - żółta sześcioramienna gwiazda (jak w najstarszym herbie Chorwacji), w dolnej części – biało-czerwono-białe pasy, pas czerwony jest najszerszy, a na nim widnieje wizerunek kuny (czarna z białym podbrzuszem).
   

 To właśnie herb Chorwacji, a gdzie on się znajduje to już pisałam-na fladze Chorwacji.
3.Hymn-"Lijepa naša domovino",
Słowa napisał Antun Mihanović, w 1846 roku Jospi Runjanin, kadet wojskowy, podłożył do słów muzykę.
Ten hymn obowiązuje od 25 czerwca 1991.
Tekst:
 Lijepa naša domovino,
Oj junačka zemljo mila,
Stare slave djedovino,
da bi vazda sretna bila!

Mila kano si nam slavna,
Mila si nam ti jedina.
Mila kuda si nam ravna,
Mila kuda si planina!

Teci Dravo, Savo teci,
Nit ti Dunav silu gubi,
Sinje more svijetu reci,
Da svoj narod Hrvat ljubi.

Dok mu njive sunce grije,
Dok mu hrašće bura vije,
Dok mu mrtve grobak krije,
Dok mu živo srce bije!

Oto właśnie wspominany we wcześniejszych postach jedyny pomnik hymnu na świecie, oczywiście hymnu chorwackiego.

Dzięki!

Dzięki wszystkim za 200 wyświetleń! Nie dawno pisałam o podziękowaniach za 100 wyświetleń, no a teraz za 200. Dzięki i myślę, że niedługo będę pisała o podziękowania za 300 wyświetleń.
:)

Nowe

I jak się podoba zmieniony wygląd? trochę mi nie wyszedł i nie obeszło się bez szukania mnóstwa zdjęć. znaleźć zdjęcie 1800x1600 poniżej 300 kb jest prawie niemożliwe xd więc odpuściłam. Dałam małe. Postaram się to bardziej dopracować, bo na razie kicha ;/. Macie tu niektóre zdjęcia Chorwacji, które nie są tłem :)

Czym się zajmuję?

No więc tak - od dzisiaj zajmuję się tematem chorwackiej muzyki i wyglądu grupy. Będę się starała dodać wpis PRZYNAJMNIEJ raz w miesiącu, ponieważ mój temat nie jest aż tak ważny. Dziś zmienię wygląd grupy. Będzie bardziej..... chorwacki XD przynajmniej tak się postaram. Dobra, nie zdradzę moich dalszych zamiarów. B)

Dzięki Wam i zapraszam!!!

Dzięki wszystkim bo właśnie przed chwilą zobaczyłam, ze mam ponad 100 wyświetleń. Dzięki Wam wszystkim za to, że tak Was zaraziłam Chorwacją i językiem chorwackim, że mamy ponad 100 wyświetleń.
Dzięki bardzo i jeszcze raz zapraszam na mojego bloga, a szczególnie zapraszam na sobotę i niedzielę!

Muzyka!

Wita was znów Asia. Tym razem z radosną informacją - ustawiłam muze! (wiem, tylko ślepy by nie zauważył XD) W większości są to piosenki z 2014/2015 :) Jest ich 9, czyli numerek z dziennika naszej wł. Dobra, to dziś na tyle xd

Kolory

Poznaliśmy już tydzień temu jak się przywitać więc dzisiaj poznamy kolory.
Oczywiście najpierw musimy się dowiedzieć jak po chorwacku jest kolor:
Boja-kolor,
A teraz różne, najróżniejsze kolory:
žuti-żółty,
narančast-pomarańczowy, uwaga nie mylcie ze słowem naranče-pomarańcze ( owoc ),
Cyrven-czerwony,
Ružičasti-różowy,
Liubičasti-fioletowy,
Plavi-niebieski,
Zeleni-zielony,
Smeđi-brązowy,
Crni-czarny,
Bijeli-biały,
Dla tych bardziej zaawansowanych:
Sivi-szary,
Zlati-złoty,
Srebri-srebrny,
Proziran-przezroczysty,
Sjajan-błyszczący
Blistav-kolorowy,
Gdy już znamy kolory na włosy kobiety lub mężczyzn możemy fachowo powiedzieć:
svijetli-jasny,
tamno-ciemny,
plavuša-blondynka,
crvenokosa-ruda,
smeđokosa-brunetka,
crnokosa-czarna,
Dzięki za wszystkie wyświetlenia i zapraszam na następne posty. Oraz uczcie się języka, ucz się ucz bo nauka to potęgi klucz.

Zagreb-stolica!

Zagreb to jak pewnie już wiecie stolica Chorwacji. Dziś właśnie ten zakątek chciała bym Wam przybliżyć. Najpierw trochę z Wikipedii.
Wiele źródeł podaje, że powinno się mówić Zagrzeb to nie prawda, to spolszczona nazwa prawdziwa nazwa to Zagreb.
Stolica i największe miasto Chorwacji. Liczy 790 017 mieszkańców, aglomerację zagrzebską zamieszkuje natomiast 1,2 mln. Historycznie miasto wywodzi się od leżących na sąsiadujących ze sobą wzgórzach osad Gradec i Kaptol, które stanowią jądro dzisiejszego Zagrzebia, jego historyczne centrum.
Miasto leży na północnym brzegu rzeki Sawy, u podnóża Medvednicy. Stanowi samodzielny okręg administracyjny. Jest również stolicą otaczającej go zagrebačkiej županiji.
Współcześnie Zagrzeb stanowi administracyjne, gospodarcze, kulturalne, komunikacyjne i naukowe centrum Chorwacji. Ze względu na swoje położenie i kulturę zalicza się do miast Europy Środkowej.
Jeśli będziecie w Chorwacji zapraszam do Zagrzebia, a szczególnie do paru miejsc:
-Cerkiew św.Marka, świątynia katolicka znajdująca się na placu św. Marka w zagrzebskiej historycznej dzielnicy Gradec.
-W Zagrzebiu jest również wiele parków również do wszystkich z nich zapraszam.
-Muzea, sztuki i wiele, wiele innych muzeów zaprasza turystów do swoich zakamarków.
Zapraszam do wszystkich tych miejsc które tu wymieniłam jeśli jest coś czego nie wymieniłąm piszcie w komentarzach.

Witamy się!

Hej! Dziś tak jak obiecałam nowy wpis będzie wcześniej ( i jest ). Dzisiaj poznamy pierwsze słowa po chorwacku.
Pierwsza lekcja to oczywiście musimy umieć się przywitać, za coś podziękować, poprosić, lub zapytać która jest godzina, jak się ktoś nazywa i ile ma lat.
Zaczynamy!!!

Chorwaci witają się o każdej porze inaczej.
 Dobro došli - Powitanie ( takie określenie możecie spotkać na banerach, reklamach itd., Chorwaci raczej tak nie mówią) najczęściej mówią inne słowo, takim słowem jest:
Bok - Hej
Tak jak mówiłam Chorwaci  witają się inaczej, a to zależy od pory dnia.
Odkąd wstaną z łóżka do wypicia kawy mówią:
Dobro jutro
Gdy wypiją kawę, aż do wieczora:
Dobar dan
Wieczorem mówi:
Dobar večer
Odpowiednikiem naszego dobranoc jest:
Laku noć
Jeśli chcesz komuś coś dać mówisz:
Molim
Jeśli chcesz podziękować mówisz:
Hvala, a jeśli naprawdę głęboko chcesz podziękować to mówisz:
Hvala lijepa
Kako se zoveš - Jak się nazywasz
Wtedy odpowiadamy:
Ja se zovem ... - Ja nazywam się ...
Koliko imaš godine - Ile masz lat
UWAGA NIE MYLCIE Z GODZINĄ!
Koliko je sata - Która jest godzina
I naprzykład teraz jest:
Devet sata i pedeset osam minuta -Dziewiąta pięćdziesiąt osiem ( 9:58 )
Da - Tak
Ne - Nie

Myślę, że trochę Was nauczyłam i już mogli byście się trochę dogadać.
Dzięki. Zapraszam 23.05 bo wtedy będziemy odkrywać nowy zakątek Chorwacji, a 24.05. będzie następna odsłona języka chorwackiego, a konkretnie kolory.
Zapraszam !!!

Chorwacja a Polska

Hej, dziś przybliżę Wam Chorwację w niektórych miejscach z nutą polską. Będą to ciekawostki o Chorwacji. Źródło:"Towarzystwo Polsko-Chorwackie we Wrocławiu".

1. Chorwacja dzieli się na żupanie ( odpowiednik naszego województwa ) jedną z nich jest żupania Dalmatijńska. Pod taką samą nazwą kiedyś widniała na mapie Chorwacja wtedy była to Dalmacja.
2. Język chorwacki to zbieranina 50 języków.
3. Hymn Chorwacji jest jedynym na świecie który posiada własny pomnik.
4. 25 czerwca Chorwaci obchodzą Dzień Państwowości.
5. Chorwacja ma 1246 wysp w tym tylko 47 zamieszkanych.
6. W 1906 roku Chorwat Eduard Penkala opatentował długopis i wkład do pióra wiecznego.
7. W Puli, mieście na półwyspie Istria znajduje się podobizna Koloseum z Rzymu.
8. Najmniejszym miastem świata jest Hum ( Chorwacja ) zamieszkuje to miasto tylko 30 osób.
9. Nikola Tesla urodził się w Chorwacji. Ten światowej sławy fizyk zasłynął z wynalazków w dziedzinach przesyłu energii i telekomunikacji. Jego najcenniejszy wynalazek to prąd ziemny.
10. Marco Polo podróżnik i badacz znany na całym świecie najprawdopodobniej urodził się w 1254 roku na wyspie Korčula  w Chorwacji.
11. Na wyspie Brač znajduje się kopalnia wapienia z którego są zbudowane częściowo np. Biały Dom w Waszyngtonie.
12. Według UNESCO Chorwacja jest trzecim krajem Europy posiadającym ogromne zapasy wody.
13. Rasa psa, a konkretnie dalmatyńczyk pochodzi z regionu dalmatyńskiego właśnie w Chorwacji.
14. Krawat jest z Chorwacji. To właśnie chorwaccy żołnierze nosili chustkę pod szyją i nazwali ją krawatem. A dla ambitnych krawat po chorwacku to kravata.
15. Chorwaccy kibice ( zaraz po polakach ) uważani są za najgorętszych i najbardziej zagorzałych fanów sportów wszelkiego rodzaju.
16. Nasze bardzo powszechnie używane słowo "kurcze pieczone" jest jednym z najbardziej wulgarnych słów w Chorwacji. UŻYWAĆ NIE POLECAM!!!
17. Ludomir Michał Rogowski słynny polski kompozytor mieszka w Dubrovniku i skomponował hymn miasta Dubrovnik.
18. Najlepszy miód lawendowy ( według mnie ) sprzedają właśnie Chorwaci.
19. Obowiązująca w Chorwacji waluta to kuna. Nazwa ta w języku chorwackim oznacza to samo, co po polsku – niewielkie, dziko żyjące zwierzę. Nazwa współczesnej waluty naprawdę jest związana z tymi zwierzętami. Swoje źródło ma aż w czasach średniowiecznych, kiedy to za towary i usługi płacono skórą zwierząt – w tym przypadku, skórą kun.
Chorwaci upamiętnili tradycję przodków, nazywając symbolicznie swoje pieniądze kunami.

Sorry, żę tak późno ale w następną sobotę postaram się wcześniej. :)
Zapraszam na jutro bo jutro będziemy mieli pierwszą wspólną lekcję języka chorwackiego.

Od kiedy zaczynamy?

Jednym słowem zaczynamy od 16.05. właśnie od tego dnia będziemy internetowo zwiedzać Chorwację, a internetowy słownik języka chorwackiego zaczynamy od 17.05.
Zapraszam!!!

Tak jak napisała moja przedmówczyni  jest ona współtwórcą tego bloga. Również to moja najlepsza przyjaciółka. Mam nadzieje, że i ona Wam się spodoba.
Do zobaczenia w sobotę bo właśnie w sobotę poznamy Chorwację od strony Polskiej będzie fajnie mówię Wam.
Zapraszam!!!

Nowa Autorka i info. o piosenkarce Chorwackiej

Elo elo 32 0 wita was nowa autorka bloga :) Postaram się dawać wpis raz na tydzień/dwa, ponieważ nie znam się aż tak na Chorwacji. Dzisiaj chciałabym wam przedstawić Chorwacką piosenkarkę, Lidiję Bačić. 


Jest ona bardzo popularna w swoim kraju. Śpiewa wspaniale, mówię to mimo, że nie umiem Chorwackiego.

Urodziła się 4 sierpnia 1985 roku w mieście Split,  w Chorwacji.  Według Wikipedii Chorwackiej  po przetłumaczeniu na Polski, karierę swoją rozpoczęła w wieku około 10 lat. Jej pierwszy występ był na Festiwalu Dziecięcym w 1997 roku. Zdobyła wtedy pierwszą nagrodę od jury i publiczności.

Wkrótce dołączyła do grupy "Perle", gdzie przez 7 lat była wokalistką. 
Zagrała razem z nimi sporo koncertów. Karierę solową rozpoczęła dopiero w 2008 roku, a w 2009 zdobyła aż 11 nagród. Był to dla niej wielki sukces. 

Swoim głosem zachwyca fanów po dziś dzień.  Mamy nadzieję, że pozostanie w branży muzycznej jeszcze przez wiele lat. Wszystkie informacje zostały wzięte z Wikipedii  Chorwackiej. Była ona tłumaczona na Polski. Ponieważ zdania były przetłumaczone w zły sposób, musiałam formułować sama. Jeśli są jakieś błędy, piszcie w komentarzach, a ja postaram się to szybko poprawić. 

Wypisałam tu tylko kilka najważniejszych informacji. Przesyłam jeszcze link do jej piosenek na YT.
Wysyłam wam link do playlisty z 15 jej piosenkami. https://www.youtube.com/watch?v=tfbc4eZAiVQ&list=PLdi1npR5yqart8NzkN4Jrr3MT73TeD9qE Mam nadzieję, że polubicie ją aż tak bardzo jak Wł. Bloga. 

Nauka.

Nauka to mądrości skarbnica. My-blogerzy również będziemy się uczyć, a czego?
Języka chorwackiego!!!
Na pewno Was to zaciekawi. A ja pomogę w dogadywaniu się na wakacjach w krajach bałkańskich.
Nowe słówka będziecie poznawać w niedzielę. Zapraszam!!!

Jeśli ktoś zainteresował się moim blogiem to dziękuje jest mi bardzo miło. Kolejne wpisy w soboty ale jeśli nie będzie wpisu w sobotę ale na przykład w piątek to ja Was o tym poinformuje moi kochani czytelnicy.

Hej! Zapraszam na mojego bloga!

Hej jestem Asia. Interesuje się Chorwacją od 2010 roku. Jeździłam tam już 9 lat z rzędu w tym roku będzie 10 jubileuszowy. Uczę się także języka chorwackiego. Śmiało mogę powiedzieć, że się w tym kraju zakochałam. Lubię tamtejszą kuchnie, muzykę i ludzi. Przez tego bloga chciała bym przybliżyć Wam Chorwację. Pomóc w wyborze miejsca na wakacje, jednym słowem będę wirtualnym przewodnikiem po kraju miodu i lawendy bo to właśnie to dwie rzeczy według mnie charakteryzują CHORWACJĘ!!!
Zapraszam do czytania mojego bloga myślę, że Was zachęcę do zwiedzania tego pięknego i malowniczego kraju.